V korejské kultuře věk rozhodně není jen číslo. Společnost je stále poměrně dost hierarchická a věk je jedním z hlavních faktorů, který ukazuje, jak vysoko se na společenském žebříčku pohybujeme. Říkám si, že možná právě proto, se v Koreji stále drží dvojí počítání věku. To první je celosvětově rozšířené - na narozeniny jednoduše o rok zestárneme....